沖繩手工染布坊 Doucatty．在染布上跳舞的南島印象｜沖繩南城市

–

位在住宅區的 Doucatty，悠閒與寧靜，隱密的入口，商店和工作坊就在民房的後方，店長由原幸浩（Yukihiro Tahara）和他的妻子 Kotoko 共同經營的染布工作室和商店。

只有小招牌和入口停車指示，順著一側的小路走，可見一座木做工坊和中庭花園。

走進 Doucatty，T-shirt、手巾、掛布和衣服，隨風飄盪的掛布，使動物的面部表情和動作充滿了動感，似乎隨時都會動起來，透過在大塊布料上動態著色來製作手工染色布料，跳躍的色彩以各種的形狀和線條構築起來，整體構圖充滿立體感。

「生物很有趣，所以我對它們上癮，大量研究它們，變成了一個瘋子。包括可愛的、神秘的，甚至噁心的東西。當我著迷的時候，我畫得越來越多。」

由原先生善於繪製活潑的動物，徹底地描繪表情和顏色，透過繪畫來了解生物的習性。也描繪著沖繩島上熟悉的風景，海底的魷魚和海豚，南瓜、仙人掌或路邊野花，繪製在 Tshirt 上的沖繩蕎麥麵。

從繪製插圖開始，染色、印製、曝曬風乾，工作坊的架子上擺滿了五顏六色的染料和顏料。所有種類繁多的布料，經過細細研究和觀察後，小心地塗上彩色膠水，一次一種顏色，用手將圖案固定到位。偶爾也會看見大塊布料掛在門簷下，利用沖繩的光和風曝曬製成的。

神秘的 Doucatty 取自沖繩語「Doukatt」，意思是「自私」，分別為「Du（自我）」和「katti（自我）」。因為我們想要自由地創造我們喜歡的東西，讓創作變得有趣，也希望使用它的人能夠享受樂趣並感到自由。

老闆娘 Kotoko 將其添加了英語，讓它看起來有點意大利文。Doukatt 這個名字聽起來很複雜，甚至讓人誤以為是外來語言，令人意外的竟是來自沖繩本島。這種俏皮正是 Doucatty 的魅力所在。

你可以盡情想像，大尺寸布料掛在房間，改變房子的氣氛，光線的穿透反射，讓生動而有趣的風景成為日常，最重要的是，這些故事充滿了來自 Doucatty 親手創造事物的樂趣。

這種喜悅變成了一種動態的觸感和色彩的運用。Doucatty 的目標是創造出的獨特風格的產品，因其將熱帶國家的歡快氛圍融入實用物品的設計而廣受歡迎。

在 Doucatty 感受到無比驚奇，購買兩件 Tshirt，由原先生以手繪製作帳單，這種活力來自雙手的創造，一種講究卻擁有初心的人生樂趣。

Doucatty 📍
Hour：10 – 16:30 (週日一休)
Pay：現金/信用卡
Parking：免費停車場
IG / Yukihiro Tahara / WEB

2023 Okinawa, Japan 日本，沖繩
edit / Chadars
text / PIN HO；photo / PIN HO & SLOW GENG

更多沖繩
Okinawa Clip

更多日本

沖繩