順天建設.永春接待中心|太研設計





DSC04237 s 拷貝





盈綠宣敘沉浸

Flourishing, Recitative & Immersing Garden



DSC04236 s 拷貝


DSC04246 s 拷貝


DSC04251 s 拷貝



盈綠:人行厚度

基地位於車水馬龍的臺中市區,以相對生動、開放的形態,形成有「厚度」的城市界面,期望當往來的人邁入這片花園,跳脫市井,放慢腳步,慢過午後的陽光,感受這片刻的寧靜,收藏這鬱鬱蔥蔥的自然綠意。

The foundation is located in busy Taichung city. However, it seems to form an impenetrable barrier, removed from the hustle and bustle of the city through its lovely and open layout. We hope people here can escape from busy life, slow down their pace, and spend their afternoon in this quiet and flourishing green place.



DSC04258 s 拷貝


DSC04264 s 拷貝


DSC04256 s 拷貝



宣敘:邊界之間

建築整體天光引入的同時,切割出 9 個不同大小中庭,空間的敘事由入口綿綿綠意開始,延續至內部中庭,透過不同植栽的搭配,每個中庭產生不同表情,同時植栽也從戶外延續至室內,虛化空間的邊界,和建築之間形成一種曖昧的空間情緒及模糊的邊界。

As introducing a skylight into the architecture, the light divides the courtyard into nine sections of different sizes. The narration of space starts from the entrance, with a combination of plants, and then extends to the center of the courtyard. Each courtyard appears differently through the arrangement of plants. We connect indoor and outdoor spaces with plantings to obscure the barrier and arouse an ambiguous emotion for space as well as an unclear visual boundary for the architecture.



DSC04240 s 拷貝


DSC04239 s 拷貝


DSC04254 s 拷貝



沉浸:治癒心靈

庭院內銀白柔軟的植物、豐富而精緻的地被和碎石成為基調,空間充滿著清新自然的氣息,帶來一絲清透。同時與建築質樸的紅磚牆進行對話,視覺上的秩序感被打破,為空間增添無窮生命力。景觀作為豐富整個空間體驗的重要組成,以棲息的詩意渲染整座建築,最終在庭院中畫上浪漫的氣息。

Silver, soft plants, rich delicate ground cover, as well as gravel, are the basic tones. The fresh and natural smell corresponds to the plain red-brick walls, which breaks the order of visual processing to create an inexhaustible vitality in the space. The landscape plays an important role to enrich spatial experience. The whole architecture is filled with a poetic atmosphere, coming to a finalization at the courtyard with its romantic aura.









順天建設.永春接待中心 📍
Landscape Architect:太研設計 Motiflandscape
Client:順天建設 Sweeten
Year:2021


April-2021 Taichung, TW
text & photo / SLOW GENG


更多太研設計


更多地景建築

You Might Also Like