松菸澡堂花園：不只是圖書館．而且有花園｜太研設計

–

“It is not just a library but a garden as well.” Have a private talk with a garden.

不只是圖書館，而且有花園。和花園來一場只屬於自己的對話。

不只是圖書館，在澡堂古蹟裡閱讀

不只是圖書館，不只是 83 年的澡堂古蹟，不只是文化場所。沿著廊道，間接的光暈向上延伸，迎面書香撲鼻，放下室外的紛擾，享受一場心靈上的沐浴，知識的狂歡。

以降板澡堂為意象，堆砌排列的樺木夾板書櫃，挑選一本書，向下沉入，夾板中透出溫柔的亮光，陪伴著人們猶如「泡書」一般，沉浸在無形的思想。

文字紀錄著言語，言語的交流形塑分享，釋放內心的靈感與創意。這裡，聚合著不只是圖書館的初衷，無限的可能性，可以是音樂會、講座、伸展台，將原始澡堂共享的概念，轉化以實驗性的語彙展現。

順著階梯向下，揭開塵封近半世紀的北側菸廠女員工澡堂，舊時用於洗滌身上沾黏的菸絲。牆上老式花磁磚，隨著歲月斑駁，保留過去的生活痕跡，加以金色點綴，呈現侘寂之美。

尊重古蹟建築的不完美與建築限制，不多添加更多的鋼筋與螺絲，陽光隨著通風天井灑落與懸吊的鋼索編織圓弧燈飾相互輝映，向下綻放，照亮融入現代的思想、時間與歲月，留存的弧形澡堂與現代書池呈現新與舊的結合，空間中雋永的歷史，有了持續的傳承。

Before

After

不只是圖書館，而且有花園。

隨著「不只是圖書館」搬遷至製菸工廠北側的女澡堂，在厚實的歷史牆後，透過半圓形的澡堂窗戶看出去，原為松菸澡堂對外的天井，地底下的熱水配管從鍋爐房加熱輸送至此，讓下班的菸廠員工，得以在回家前能放鬆的洗滌身心，洗去工作時的菸草味，想像那個年代的熱氣瀰漫，如今成為詩情畫意、心靈放鬆的戶外花園。

自 1998 年製菸工廠關廠後，歷經 80 幾年的時間，澡堂外的天井滿是自由生長的椰子叢、姑婆芋，其根系已生長如混凝土塊堅硬，與地底下來自不同年代的加建結構交織錯縱，留下的時間痕跡與自然歷程，幽閉天井不如松山菸場的其他區域，彷彿還停留在幾十年前，期望以不同的方式重新與空間發生關係，帶來不同的感官體驗—與時間、空間的親密接觸。

時間的肌理印刻在建築牆體上，包覆著花園，花園其內部空間有著私密而寧靜的氛圍，自然地放下了多餘的表現，不浮誇的材料令人有意識地摒棄多餘事物，疏伐後的基地顯得清新許多，既有的喬木「小葉桑」留在基地內，獲取更多的陽光，枝葉往上開展，向上挺高四米，展開一抹夏之綠蔭，陽光灑落，在樹梢半透明的綠葉間閃閃發光。

混植的植栽，有意識的模仿步行於山林間的植物群相，使用 50 多種來自臺灣本島的植栽物種，展現花園與荒原之間，不刻意雕琢，盡可能保留最大的自然力與生命力。低成本養護的原生物種，毋須刻意施肥，高度適應本土氣候，能以完整的生物循環進行演替。

作為一座圖書館花園，也是戶外原生植物園的概念，保存物種基因與培育生態。人為低限度的置入了物種，基地又將以自行運作的生態機制，自然融入物種循環的生態系，使花園成為富有生命力的有機載體。

體驗未知且迷離的路徑，感受臺灣的野生植栽物種，常見的蕨類、常綠灌木以及偶爾出現一些噴泉草，夏季花穗飽滿、隨風搖曳，冬季像稻草乾枯、原封不動。

一陣雷雨後，花園變水塘

沿著老建築的滴水線下方，圍繞著排水溝，被土壤、植物所覆蓋，早已失去排水功能，細心清淤後，年久失修的排水溝重見天日，卻也不復以往的排水功能。

考量老舊的排水系統，可能造成排水緩慢，於是「緩慢的排水」逐漸成了設計概念，粗造表面的清碎石做為鋪面，並以防陷格框網固定，將硬化數十年的土壤翻鬆、攪拌、曝曬，再重新做為植物生長的床，平日的早晨，花園裡的紫錐花招來蝴蝶、蜜蜂，夏季的午後雷陣雨一來，花園瞬間成了水塘，再由既有排水溝緩慢的排出，緩和原本悶熱的後花園，也進一步滋養了土壤和植物。

每一個動作都得謹慎地依附著基地的原始條件，隨著基地條件一步步推敲，才慢慢堆疊出澡堂花園的模樣。

天井是女澡堂外的服務空間，也屬於歷史建築的一部分，除了在工程動線上做全面的保護外，也完全禁止大型機具的使用，移除大型植栽、運棄基地內的廢棄混凝土塊、收邊鋼板和清碎石的搬運，喬木和草花地被的種植，皆運用大量人力。

最後，在花園裡出現的石塊，像藝術品般的佇立在花園中央，乍看下有點自然有斑駁的外觀，實際上就是原始基地內的混凝土塊，便直覺地在現場做設計，在步行之間找了個適當的位置、調整好角度擺下。

植栽與歷史牆面並置、揉合，不同層次的綠意襯映著清碎石的灰，在這個樸素、和諧的空間裡，光影和形式無不展現著優美的氣質，輕盈、簡潔的家具，讓訪者可以駐足停留，在花園裡如同過去泡在澡堂的節奏，浄沐其中，時間似乎過得緩慢了些，讓心情隨之沉澱，慢慢地感受花園在時間中的變化，帶來不同的閱讀體驗，是不拘一格的愜意。

夜晚，當樹木和草花被地燈照亮時，花園似乎頓時浸潤於神秘、無聲的世界，靜靜的流露著曾經的歷史。

不只是圖書館．澡堂花園 📍
Landscape Architect：太研設計 Motiflandscape
Architect：柏成設計 J.C.Architecture
Client：台灣設計研究院
Year：2020

June-2020 Taipei, TW
text & photo / Motif Landscape & J.C.Architecture

更多太研設計

更多柏成設計

松菸澡堂花園：不只是圖書館．而且有花園｜太研設計

更多地景建築

← Previous Post

松菸澡堂花園：不只是圖書館．而且有花園｜太研設計

不只是圖書館，在澡堂古蹟裡閱讀

不只是圖書館，而且有花園。

一陣雷雨後，花園變水塘

嘉義市立美術館．昭和時期的「菸酒公賣局」，傳唱藝術之歌｜太研設計

水交社文化園區．百年空軍眷舍基地｜太研設計

You Might Also Like

GALLERY

CITY